1.- ESPAÑOL:
Manual de usuario / User Manual:
T4-GSM Manual de Usuario versión impresión
Resumen de los comandos SMS en una sola hoja: Resumen de Comandos SMS para T4-GSM
Summary of SMS commands (English): SMS Commands T4-GSM
Note: if you want to receive the SMSs in English please send this SMS command to the T4-GSM: #39#0#
Los manuales anteriores explican detalladamente los primeros pasos y el manejo mediante SMSs pero, además, también podrás manejar este dispositivo desde tu Smartphone mediante APP (es lo más sencillo para su manejo). Los enlaces está abajo (haz click sobre la imagen y se abrirá una ventana nueva). Ten en cuenta que aunque uses la APP realmente se enviarán/recibirán SMSs pero, eso sí, el uso de la APP simplifica notablemente el uso del dispositivo al no tener que "recordar" los diferentes comandos.
Nota: también puedes localizarla directamente en APP Store o Google Play buscando el término "T4 GSM"
Importante: la APP es gratuita en sus funciones básicas pero las funciones avanzadas de configuración requiere un pago adicional EXCEPTO para nuestros clientes que, mediante un código que te facilitaremos (si no lo tienes, solicítanoslo) abrirá complementamente la APP y todas sus funciones. Esto NO aplica para la versión 2 de la APP que es totalmente gratuita.
En vez de poneros un manual de la APP T4-GSM os mostraremos, mediante un Video-Tutorial todas sus funciones, funciona de forma similar a la T4-GSM v2:
También, mediante otro vídeo, os mostraremos los primeros pasos y configuración inicial:
Funcionamiento mediante llamada telefónica gratuita: llamando al número de teléfono móvil de la tarjeta SIM del T4-GSM, en cuanto recibe la llamada te colgará y cambiará de estado. Si está en ON se pondrá en OFF y si estaba en OFF se pondrá en ON. Con sucesivas llamadas podemos ir haciendo posteriores cambios alternativos sin coste alguno al no llegar a establecerse la llamada telefónica. Pero SI te contestará, por defecto, con un SMS confirmando el cambio de estado. Si no quieres ese SMS debes desactivarlo enviando el comando SMS #49#0# y ten en cuenta que para el funcionamiento mediante llamada telefónica esté operativo debes haber registrado un número MASTER y SOLO los números autorizados (MASTER+usuarios) podrán hacerlo.
Nota: esta funcionalidad se activa o desactiva desde la APP. Por defecto estará ACTIVA y no tendrás que HACER NADA.
IMPORTANTE: este dispositivo requiere de una tarjeta SIM operativa para poder funcionar y cobertura de móvil de dicha tarjeta con la petición de PIN desactivada (tamaño normal o estándar, no micro/nano SIM). Además, debe introducirse en el sentido correcto (ver fotos) con el chip "hacia arriba" e introducirse totalmente (se sentirá un click que fija la tarjeta). Si está correctamente colocada la tarjeta quedará totalmente introducida y no sobresaldrá en el dispositivo.
Nota de funcionamiento ante fallo/recuperación de corriente: el T4-GSM cuenta con una pequeña "batería" en su interior para que, en caso de fallo de corriente, continue operativo durante 1-2 minutos y te pueda alertar de dicho fallo de corriente (mediante mensaje SMS). Una vez recuperada la corriente esa pequeña batería se cargará de nuevo y te alertará de la recuperación de la corriente (mediante mensaje SMS).
Ten en cuenta, además, que si usas la programación horaria al irse la corriente se parará el reloj interno del enchufe T4-GSM. Por tanto, si el corte de corriente es prolongado deberás volver a "sincronizar" la hora una vez la corriente haya vuelto (se hace enviando el comando SMS #07#). Si tuviera una programación horaria anterior no se borrará en el fallo de corriente y volverá a funcionar ya de forma correcta al sincronizar la hora de nuevo enviando el SMS #07#
¿Cómo resetear a valores de fábrica el T4-GSM?
Si necesitas hacerlo, por el motivo que sea, te recomendamos hacerlo siguiendo estos pasos:
1º Mantén pulsado su botón M durante unos 10 segundos hasta escuchar un pitido largo
2º Desinstala y vuelve a instalar la APP para iniciar de nuevo la configuración de tu T4-GSM
Envío SMS con comandos y no me responde nada, ¿qué puede ocurrir?
Lo primero que deberíamos comprobar es que la tarjeta SIM está activa, operativa y con saldo.
Si hemos comprobado lo anterior, es muy probable que lo que te ocurrese deba a la configuración del "Modo de entrada de texto" para los mensajes de texto SMS en tu Smartphone. Para solucionarlo debes ir a la configuración de tu teléfono, algo así como Mensajes-Ajustes-Más Ajustes-Modo de Entrada. Ahí te puedes encontrar con varias opciones como GSM/Unicode/Automático. Debes seleccionar AUTOMATICO. Una vez seleccionado, prueba de nuevo y seguramente se habrá solucionado.
Alternativamente y, para confirmar que el "problema" está en tu móvil y no en el dispositivo T4-GSM, puedes resetear el T4 y configurarlo desde OTRO MOVIL distinto.
ANDROID: versiones con instalación directa APKs
- T4-GSM: si deseas instalar la APP anterior (versión 1) puedes hacerlo a través de este enlace de su APK: T4-GSM v1
- T4-GSM v2 con envío directo de SMSs: si deseas instalar la versión 2 de la APP pero ya modificada para para que haga el envío directo de SMSs y no necesite abrir la APP nativa (como se ve en el videotutorial) puedes hacerlo instalando su APK desde este enlace: T4-GSM v2 con envío directo de SMS
Si necesitas más ayuda sobre nuestro producto puedes contactarnos:
email: info@tualarmasincuotas.es
WhatApp: +34 699822131
2.- ENGLISH:
User Manual:
Summary of SMS commands (English): SMS Commands T4-GSM
Note: if you want to receive the SMSs in English please send this SMS command to the T4-GSM: #39#0#
The previous manuals explain the initial steps and SMS operation in detail, but you can also control this device from your smartphone using an app (this is the easiest way to use it). The links are below (click on the image and a new window will open). Keep in mind that even when using the app, SMS messages will still be sent and received, but using the app significantly simplifies device operation by eliminating the need to remember the different commands.
Note: You can also find it directly in the App Store or Google Play by searching for the term "T4 GSM".
Important: The app is free for its basic functions, but advanced configuration features require an additional payment, EXCEPT for our customers. Customers who receive a code (if you don't have it, please request it) will unlock the full app and all its features. This does NOT apply to version 2 of the app, which is completely free.
Instead of providing you with a manual for the T4-GSM APP, we will show you all its functions through a video tutorial. It works similarly to T4-GSM v2:
We will also show you the first steps and initial setup in another video:
Funcionamiento mediante llamada telefónica gratuita: llamando al número de teléfono móvil de la tarjeta SIM del T4-GSM, en cuanto recibe la llamada te colgará y cambiará de estado. Si está en ON se pondrá en OFF y si estaba en OFF se pondrá en ON. Con sucesivas llamadas podemos ir haciendo posteriores cambios alternativos sin coste alguno al no llegar a establecerse la llamada telefónica. Pero SI te contestará, por defecto, con un SMS confirmando el cambio de estado. Si no quieres ese SMS debes desactivarlo enviando el comando SMS #49#0# y ten en cuenta que para el funcionamiento mediante llamada telefónica esté operativo debes haber registrado un número MASTER y SOLO los números autorizados (MASTER+usuarios) podrán hacerlo.
Operation via free phone call: By calling the mobile phone number of the T4-GSM SIM card, as soon as the call is received, the device will hang up and change its status. If it is ON, it will turn OFF, and vice versa. Subsequent calls can be made to make further changes at no cost, as the phone call will not be established. However, it WILL reply, by default, with an SMS confirming the status change. If you do not want this SMS, you must deactivate it by sending the SMS command #49#0#. Note that for operation via phone call to be active, you must have registered a MASTER number, and ONLY authorized numbers (MASTER + users) can do so.
Note: This functionality is activated or deactivated from the APP. By default, it will be ON, and you will not need to do anything.
IMPORTANT: This device requires an active SIM card to function, and the SIM card must have mobile coverage with the PIN request disabled (standard or full-size SIM, not micro/nano SIM). Additionally, it must be inserted correctly (see photos) with the chip facing upwards and fully inserted (you will feel a click securing the card). If correctly inserted, the card will be fully seated and will not protrude from the device.
Power failure/restoration note: The T4-GSM has a small internal battery that, in the event of a power failure, will allow it to continue operating for 1-2 minutes and alert you to the power outage (via SMS message). Once power is restored, this small battery will recharge and alert you again (via SMS message).
Please also note that if you are using the time scheduling feature, the T4-GSM's internal clock will stop when the power goes out. Therefore, if the power outage is prolonged, you will need to resynchronize the time once power is restored (this is done by sending the SMS command #07#). If you have a previous time setting, it won't be erased by a power failure and will resume working correctly after you resynchronize the time by sending the SMS #07#.
How to factory reset the T4-GSM?
If you need to do this, for any reason, we recommend following these steps:
1. Press and hold the M button for about 10 seconds until you hear a long beep.
2. Uninstall and reinstall the app to restart the T4-GSM setup.
I'm sending SMS messages with commands and not getting a response. What could be the problem?
The first thing we should check is that the SIM card is active, working, and has credit.
If we've checked the above, it's very likely that the issue is related to the "Text Input Mode" setting for SMS text messages on your smartphone. To fix this, go to your phone's settings, something like Messages > Settings > More Settings > Input Mode. There you'll find several options like GSM/Unicode/Automatic. You should select AUTOMATIC. Once selected, try again, and it should be fixed.
Alternatively, to confirm that the "problem" is with your phone and not the T4-GSM device, you can reset the T4 and configure it from a different phone.
ANDROID: Versions with direct APK installation
- T4-GSM: If you want to install the previous app (version 1), you can do so via this APK link: T4-GSM v1
- T4-GSM v2 with direct SMS sending: If you want to install version 2 of the app, modified to send SMS messages directly without needing to open the native app (as seen in the video tutorial), you can do so by installing its APK from this link: T4-GSM v2 con envío directo de SMS
Pour toute question concerning our product, you can contact us:
email: info@tualarmasincuotas.es
WhatsApp: +34 699 822 131
3.- FRANÇAIS:
Manuel d'utilisation:
Résumé des commandes SMS: Résumé des commandes SMS
Note: if you want to receive the SMSs in English please send this SMS command to the T4-GSM: #39#0#
Les manuels précédents expliquent en détail la configuration initiale et le fonctionnement par SMS, mais vous pouvez également contrôler cet appareil depuis votre smartphone grâce à une application (c'est la méthode la plus simple). Les liens sont ci-dessous (cliquez sur l'image pour ouvrir une nouvelle fenêtre). Notez que même avec l'application, vous pourrez toujours envoyer et recevoir des SMS, mais son utilisation simplifie considérablement le fonctionnement de l'appareil en vous évitant de mémoriser les différentes commandes.
Remarque : Vous pouvez également la trouver directement sur l'App Store ou Google Play en recherchant le terme « T4 GSM ».
Important : L’application est gratuite pour ses fonctions de base, mais les options de configuration avancées nécessitent un paiement supplémentaire, sauf pour nos clients. Les clients qui reçoivent un code (si vous n’en avez pas, veuillez en faire la demande) débloqueront l’application complète et toutes ses fonctionnalités. Ceci ne s’applique pas à la version 2 de l’application, qui est entièrement gratuite.
Au lieu de vous fournir un manuel pour l'application T4-GSM, nous vous présenterons toutes ses fonctionnalités à travers un tutoriel vidéo. Son fonctionnement est similaire à celui de la T4-GSM v2.
Nous vous montrerons également les premières étapes et la configuration initiale dans une autre vidéo :
Fonctionnement par appel téléphonique gratuit : En appelant le numéro de téléphone mobile de la carte SIM T4-GSM, dès la réception de l’appel, l’appareil raccroche et change d’état. S’il est allumé, il s’éteint, et inversement. Vous pouvez effectuer d’autres modifications gratuitement par la suite, car l’appel ne sera pas établi. Par défaut, un SMS de confirmation vous sera envoyé pour confirmer le changement d’état. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce SMS, désactivez-le en envoyant le SMS #49#0#. Veuillez noter que pour que le fonctionnement par appel téléphonique soit actif, vous devez avoir enregistré un numéro principal. Seuls les numéros autorisés (utilisateurs du compte principal) peuvent effectuer cette opération.
Remarque : Cette fonctionnalité est activée ou désactivée depuis l’application. Par défaut, elle est activée et aucune action n’est requise.
IMPORTANT : Cet appareil nécessite une carte SIM active pour fonctionner. La carte SIM doit être couverte par le réseau mobile et la demande de code PIN doit être désactivée (carte SIM standard, non micro/nano SIM). De plus, la carte doit être insérée correctement (voir photos), la puce vers le haut et complètement enfoncée (un clic confirmera son enclenchement). Une fois correctement insérée, la carte sera parfaitement en place et ne dépassera pas de l'appareil.
Note en cas de coupure de courant : Le T4-GSM est équipé d'une petite batterie interne qui, en cas de coupure de courant, lui permet de fonctionner pendant 1 à 2 minutes et de vous avertir par SMS. Une fois le courant rétabli, cette batterie se recharge et vous avertit à nouveau par SMS.
Veuillez également noter que si vous utilisez la fonction de programmation horaire, l'horloge interne du T4-GSM s'arrête en cas de coupure de courant. Par conséquent, si la coupure de courant se prolonge, vous devrez resynchroniser l'heure une fois le courant rétabli (en envoyant le SMS #07#). Si vous avez enregistré un réglage horaire, celui-ci ne sera pas effacé par la coupure de courant et fonctionnera de nouveau correctement après la resynchronisation par SMS (#07#).
Comment réinitialiser le T4-GSM aux paramètres d'usine ?
Si vous devez effectuer cette réinitialisation, quelle qu'en soit la raison, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :
1. Appuyez sur le bouton M et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à entendre un bip long.
2. Désinstallez puis réinstallez l'application pour réinitialiser le T4-GSM.
J'envoie des SMS avec des commandes, mais je ne reçois pas de réponse. Quel pourrait être le problème ?
Vérifiez d'abord que votre carte SIM est active, fonctionnelle et qu'elle dispose de crédit.
Si ces vérifications sont effectuées, il est fort probable que le problème soit lié au paramètre « Mode de saisie de texte » pour les SMS sur votre smartphone. Pour le résoudre, accédez aux paramètres de votre téléphone, par exemple : Messages > Paramètres > Plus de paramètres > Mode de saisie. Vous y trouverez plusieurs options, comme GSM/Unicode/Automatique. Sélectionnez AUTOMATIQUE. Une fois cette option sélectionnée, réessayez. Le problème devrait être résolu.
Pour vérifier que le problème vient bien de votre téléphone et non du terminal T4-GSM, vous pouvez réinitialiser ce dernier et le configurer depuis un autre téléphone.
ANDROID : Versions avec installation directe du fichier APK
- T4-GSM : Si vous souhaitez installer la version précédente de l’application (version 1), vous pouvez le faire via ce lien : T4-GSM v1
- T4-GSM v2 avec envoi direct de SMS : Si vous souhaitez installer la version 2 de l’application, modifiée pour envoyer des SMS directement sans ouvrir l’application native (comme indiqué dans le tutoriel vidéo), vous pouvez le faire en installant son fichier APK à partir de ce lien : T4-GSM v2 con envío directo de SMS
Pour toute question concernant notre produit, vous pouvez nous contacter :
email: info@tualarmasincuotas.es
WhatsApp : +34 699 822 131
4.- DEUTSCH:
Benutzerhandbuch:
Benutzerhandbuch (v1 T4-GSM-4G)
Benutzerhandbuch (v2 T4-GSM-4G)
Summary of SMS commands (English): SMS Commands T4-GSM
Note: if you want to receive the SMSs in English please send this SMS command to the T4-GSM: #39#0#
Die vorherigen Anleitungen erklären die ersten Schritte und die SMS-Bedienung ausführlich. Sie können das Gerät aber auch über eine App auf Ihrem Smartphone steuern (das ist die einfachste Art der Bedienung). Die Links finden Sie unten (klicken Sie auf das Bild, um ein neues Fenster zu öffnen). Beachten Sie, dass Sie auch bei Verwendung der App weiterhin SMS senden und empfangen können. Die App vereinfacht die Bedienung des Geräts jedoch erheblich, da Sie sich die verschiedenen Befehle nicht mehr merken müssen.
Hinweis: Sie können die App auch direkt im App Store oder bei Google Play finden, indem Sie nach dem Begriff „T4 GSM“ suchen.
Wichtig: Die Basisfunktionen der App sind kostenlos, erweiterte Konfigurationsfunktionen sind jedoch kostenpflichtig, außer für unsere Kunden. Kunden, die einen Code erhalten (falls Sie keinen haben, fordern Sie ihn bitte an), schalten die Vollversion der App mit allen Funktionen frei. Dies gilt nicht für Version 2 der App, die komplett kostenlos ist.
Anstatt Ihnen ein Handbuch für die T4-GSM-App bereitzustellen, zeigen wir Ihnen alle Funktionen in einem Video-Tutorial. Die Funktionsweise ist ähnlich wie bei T4-GSM v2:
Die ersten Schritte und die Ersteinrichtung zeigen wir Ihnen in einem weiteren Video:
Bedienung per kostenlosem Anruf: Durch einen Anruf an die Mobilfunknummer der T4-GSM-SIM-Karte wird das Gerät nach Anrufannahme automatisch beendet und sein Status geändert. Ist es eingeschaltet, schaltet es sich aus und umgekehrt. Weitere Anrufe zur Änderung des Status sind kostenlos, da keine Verbindung hergestellt wird. Standardmäßig erhalten Sie jedoch eine SMS zur Bestätigung der Statusänderung. Falls Sie diese SMS nicht wünschen, deaktivieren Sie sie mit dem SMS-Befehl #49#0#. Beachten Sie, dass für die Bedienung per Anruf eine Master-Nummer registriert sein muss. Dies ist nur mit autorisierten Nummern (Master + Benutzer) möglich.
Hinweis: Diese Funktion wird über die App aktiviert bzw. deaktiviert. Standardmäßig ist sie aktiviert und Sie müssen nichts weiter tun.
WICHTIG: Dieses Gerät benötigt eine aktive SIM-Karte mit Mobilfunkempfang und deaktivierter PIN-Abfrage (Standard-SIM, keine Micro-/Nano-SIM). Außerdem muss die Karte korrekt eingesetzt werden (siehe Fotos), mit dem Chip nach oben und vollständig eingeschoben (Sie spüren ein Klicken, das die Karte sichert). Bei korrektem Einsetzen sitzt die Karte fest und ragt nicht aus dem Gerät heraus.
Hinweis zu Stromausfall/Stromwiederherstellung: Das T4-GSM verfügt über einen kleinen internen Akku, der im Falle eines Stromausfalls den Betrieb für 1–2 Minuten ermöglicht und Sie per SMS über den Stromausfall informiert. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, lädt sich dieser Akku wieder auf und benachrichtigt Sie erneut per SMS.
Bitte beachten Sie außerdem: Wenn Sie die Zeitschaltuhrfunktion nutzen, stoppt die interne Uhr des T4-GSM bei einem Stromausfall. Daher müssen Sie bei einem längeren Stromausfall die Uhrzeit nach der Wiederherstellung der Stromversorgung neu synchronisieren (durch Senden des SMS-Befehls #07#). Ihre vorherige Zeiteinstellung bleibt bei einem Stromausfall erhalten und funktioniert nach der Neusynchronisierung per SMS #07# wieder einwandfrei.
Wie setze ich das T4-GSM auf Werkseinstellungen zurück?
Falls Sie dies aus irgendeinem Grund tun müssen, empfehlen wir Ihnen folgende Schritte:
1. Halten Sie die M-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen langen Piepton hören.
2. Deinstallieren Sie die App und installieren Sie sie anschließend neu, um die T4-GSM-Einrichtung neu zu starten.
Ich sende SMS mit Befehlen, erhalte aber keine Antwort. Woran könnte das liegen?
Zunächst sollten wir überprüfen, ob die SIM-Karte aktiv ist, funktioniert und über Guthaben verfügt.
Wenn Sie dies bereits überprüft haben, liegt das Problem höchstwahrscheinlich an der Einstellung „Texteingabemodus“ für SMS auf Ihrem Smartphone. Um dies zu beheben, gehen Sie in die Einstellungen Ihres Telefons (z. B. Nachrichten > Einstellungen > Weitere Einstellungen > Eingabemodus). Dort finden Sie verschiedene Optionen wie GSM/Unicode/Automatisch. Wählen Sie AUTOMATISCH. Versuchen Sie es anschließend erneut. Das Problem sollte nun behoben sein.
Alternativ können Sie, um zu bestätigen, dass das Problem an Ihrem Telefon und nicht am T4-GSM-Gerät liegt, das T4 zurücksetzen und es von einem anderen Telefon aus konfigurieren.
ANDROID: Versionen mit direkter APK-Installation
- T4-GSM: Wenn Sie die vorherige App (Version 1) installieren möchten, können Sie dies über diesen APK-Link tun: T4-GSM v1
- T4-GSM v2 mit direktem SMS-Versand: Wenn Sie Version 2 der App installieren möchten, die so modifiziert wurde, dass SMS-Nachrichten direkt versendet werden können, ohne die native App öffnen zu müssen (wie im Video-Tutorial gezeigt), können Sie die APK über diesen Link installieren: T4-GSM v2 con envío directo de SMS
Bei Fragen zu unserem Produkt können Sie uns kontaktieren:
E-Mail: info@tualarmasincuotas.es
WhatsApp: +34 699 822 131
5.- ITALIANO:
Manuale utente:
Resumen de los comandos SMS en una sola hoja: Resumen de Comandos SMS para T4-GSM
Summary of SMS commands (English): SMS Commands T4-GSM
Note: if you want to receive the SMSs in English please send this SMS command to the T4-GSM: #39#0#
I manuali precedenti spiegano in dettaglio i passaggi iniziali e il funzionamento degli SMS, ma è possibile controllare il dispositivo anche tramite smartphone tramite un'app (questo è il modo più semplice). I link sono riportati di seguito (cliccare sull'immagine per aprire una nuova finestra). Tenete presente che, anche utilizzando l'app, i messaggi SMS verranno comunque inviati e ricevuti, ma l'utilizzo dell'app semplifica notevolmente l'utilizzo del dispositivo, eliminando la necessità di ricordare i diversi comandi.
Nota: puoi trovarlo anche direttamente nell'App Store o su Google Play cercando il termine "T4 GSM".
Importante: l'app è gratuita per le sue funzioni di base, ma le funzionalità di configurazione avanzate richiedono un pagamento aggiuntivo, TRANNE per i nostri clienti. I clienti che ricevono un codice (se non lo avete, richiedetelo) sbloccheranno l'app completa e tutte le sue funzionalità. Questo NON si applica alla versione 2 dell'app, che è completamente gratuita.
Invece di fornirti un manuale per l'APP T4-GSM, ti mostreremo tutte le sue funzioni attraverso un video tutorial. Funziona in modo simile a T4-GSM v2:
In un altro video ti mostreremo anche i primi passaggi e la configurazione iniziale:
Funzionamento tramite chiamata gratuita: chiamando il numero di cellulare della scheda SIM T4-GSM, non appena ricevuta la chiamata, il dispositivo riaggancia e cambia stato. Se è acceso, si spegne e viceversa. È possibile effettuare chiamate successive per apportare ulteriori modifiche senza alcun costo, poiché la chiamata non verrà stabilita. Tuttavia, il dispositivo risponderà, per impostazione predefinita, con un SMS di conferma del cambio di stato. Se non si desidera ricevere questo SMS, è necessario disattivarlo inviando il comando SMS #49#0#. Si noti che per il funzionamento tramite chiamata è necessario aver registrato un numero MASTER e SOLO i numeri autorizzati (MASTER + utenti) possono farlo.
Nota: questa funzionalità viene attivata o disattivata dall'APP. Per impostazione predefinita, sarà attiva e non sarà necessario fare nulla.
IMPORTANTE: questo dispositivo richiede una scheda SIM attiva per funzionare e la scheda SIM deve avere copertura di rete mobile con la richiesta del PIN disabilitata (SIM standard o full-size, non micro/nano SIM). Inoltre, deve essere inserita correttamente (vedi foto) con il chip rivolto verso l'alto e completamente inserita (si sentirà un clic che la fissa). Se inserita correttamente, la scheda sarà completamente inserita e non sporgerà dal dispositivo.
Nota in caso di interruzione/ripristino dell'alimentazione: il T4-GSM è dotato di una piccola batteria interna che, in caso di interruzione di corrente, gli consentirà di continuare a funzionare per 1-2 minuti e di avvisare l'utente dell'interruzione di corrente (tramite SMS). Una volta ripristinata l'alimentazione, questa piccola batteria si ricaricherà e avviserà nuovamente l'utente (tramite SMS).
Si prega inoltre di notare che se si utilizza la funzione di programmazione oraria, l'orologio interno del T4-GSM si fermerà in caso di interruzione di corrente. Pertanto, se l'interruzione di corrente è prolungata, sarà necessario risincronizzare l'ora al ripristino dell'alimentazione (inviando il comando SMS #07#). Se è presente un'impostazione oraria precedente, questa non verrà cancellata in caso di interruzione di corrente e riprenderà a funzionare correttamente dopo aver risincronizzato l'ora inviando il comando SMS #07#.
Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del T4-GSM?
Se per qualsiasi motivo è necessario farlo, ti consigliamo di seguire questi passaggi:
1. Tieni premuto il pulsante M per circa 10 secondi finché non senti un segnale acustico prolungato.
2. Disinstalla e reinstalla l'app per riavviare la configurazione del T4-GSM.
Invio SMS con comandi e non ricevo risposta. Quale potrebbe essere il problema?
La prima cosa da verificare è che la scheda SIM sia attiva, funzionante e abbia credito.
Se abbiamo verificato quanto sopra, è molto probabile che il problema sia correlato all'impostazione "Modalità di inserimento testo" per gli SMS sul tuo smartphone. Per risolvere il problema, vai alle impostazioni del telefono, ad esempio Messaggi > Impostazioni > Altre impostazioni > Modalità di inserimento. Lì troverai diverse opzioni come GSM/Unicode/Automatico. Dovresti selezionare AUTOMATICO. Una volta selezionato, riprova e il problema dovrebbe essere risolto.
In alternativa, per confermare che il "problema" risieda nel tuo telefono e non nel dispositivo T4-GSM, puoi resettare il T4 e configurarlo da un altro telefono.
ANDROID: Versioni con installazione APK diretta
- T4-GSM: Se desideri installare l'app precedente (versione 1), puoi farlo tramite questo link APK: T4-GSM v1
- T4-GSM v2 con invio diretto di SMS: Se desideri installare la versione 2 dell'app, modificata per inviare SMS direttamente senza dover aprire l'app nativa (come mostrato nel video tutorial), puoi farlo installando il suo APK da questo link: T4-GSM v2 con envío directo de SMS
Per qualsiasi domanda riguardante il nostro prodotto, puoi contattarci:
email: info@tualarmasincuotas.es
WhatsApp: +34 699 822 131